Passions and Regions: the Strange Couples Game Passioni e Regioni: Il Gioco delle Strane Coppie Pasiones y Regiones: el Extraño Juego de Parejas Paixões e Regiões: o Estranho Jogo de Casais

Passions and controversies of the Italian regions Passioni e controversie delle regioni italiane Pasiones y controversias de las regiones italianas Paixões e controvérsias das regiões italianas

What makes people different from region to region? Negapedia, the permanent observatory on the passions and controversies that govern our society, has been enriched with a new part dedicated to the Italian regional areas, thus providing an interesting overview of what happens when we pass from national to sub-national social environments.

Analyzing the data of dialectal Wikipedia, we can understand what the most debated topics in the Italian regions are, looking for similarities and differences. Ten new portals allow to analyze the social situation for the Emilian, Friulan, Ligurian, Lombard, Neapolitan, Piedmontese, Sardinian, Sicilian, Tarantino and Veneto regions. In addition, there is also a portal dedicated to the passions of the Latinists, a community spread in all the regions (in fact, all over the world).

The underlying picture is that regional behaviors are very different, showing notable differences from region to region. For example, looking at the most debated personalities, a diversified and partly surprising picture emerges, a sort of "game of strange couples" that shows very particular associations.

Starting, for example, this game of couples with the Emilians, we find in the first places the strange couple Adolf Hitler and Immanuel Kant.
For the Friulians instead, another strange couple, Pape Zuan Pauli II (Pope John Paul II) and Fabrizio de André (musician).
In Liguria the strange couple becomes Darwin and Mozart, while in the last year a particular podium of controversies stands out: the Bacterium, the Moviménto 5 Stelle (Five Star Movement, political party), and the Sucarê (sugar).
In Lombardy the strange most controversial couple is given by Umberto Bossi (politician) and Barack Obama, while in the last year we find another peculiar couple, the one formed by Beppe Grillo (comic actor and politic activist) and Vittorio Sgarbi (art critic).
In the Neapolitan singer Selena Gomez beats Gigi d'Alessio (Italian singer), while in the last year here is a podium composed by Roberto Saviano (writer), Zucchero Fornaciari (musician) and Sofia Loren (actress).
The Piedmontese are distinguished, with characters like the poet Nino Còsta, the saint Pedro de Betancur, and Carl Magn (Charlemagne).
Even the Sardinians are not far behind, with particular conflicts that see for example in the first places the couple Aristòtele (Aristotle) and Gandhi.
For the Sicilians, however, the music predominates, with first place singers Gianni Vezzosi, Michael Jackson, Elvis Presley and Bello Figo Gu. But in the last year here also come Di Maio (politician), Buffon (goalkeeper), the sport of Palluni (soccer) and Culonia (colony, but in Italian this name sounds... ambiguous!).
In the Tarantino instead the strange couple in the last year is formed by Pape Giuànne Paule II (Pope John Paul II) and Quentin ... Tarantino!
The Venetians have instead a strange pair formed by Luca Zaia (governor of the region) and Fidel Castro (with third place, to complete the podium, Lisandro Magno, that is to say Alexander the Great).
And the Latinists instead? Here the situation becomes complicated. If in the long run we find Gaius Iulius Caesar, Adolf Hitler and Iustinus Bieber (Justin Bieber), in the last year the times have changed: Barbara D'Urso (the Italian equivalent of Oprah) wins among the people, while the first place goes to the Penis, with the Motus V stellarum (Five Star Movement, the political party) on the podium.

Different thoughts for different regions therefore, which confirm unique and particular passions. Is there something that unites such regions, apparently so different? Yes, for example, a common very controversial topic: Asia.

All these new Negapedia portals are part of the nationalization project: during 2019 we will roll out the Negapedia for each world languages, allowing to see the various passions and controversies all over the world.
Stay tuned!

Cosa ci rende diversi dagli altri italiani? Negapedia, l'osservatorio permanente sulle passioni e controversie che governano la nostra società, si arricchisce con una nuova parte dedicata alle zone regionali italiane. Analizzando i dati delle Wikipedia dialettali, possiamo capire quali sono gli argomenti più dibattuti nelle nostre regioni, cercando somiglianze e differenze. Dieci nuovi portali permettono di analizzare la situazione sociale per emiliani, friulani, liguri, lombardi, napoletani, piemontesi, sardi, siciliani, tarantini e veneti. In aggiunta, anche un portale dedicato alle passioni dei latinisti, una comunità sparsa in tutte le regioni.

Il quadro che ermerge è che i comportamenti regionali sono molto diversi, mostrando differenze anche notevoli da regione a regione. Ad esempio, guardando quali sono le personalità più dibattute esce fuori un quadro diversificato ed in parte sorprendente, una specie di "gioco delle strane coppie" che mostra associazioni molto particolari.

Iniziando ad esempio questo gioco delle strane coppie con gli emiliani, troviamo ai primi posti la strana coppia Adolf Hitler ed Immanuel Kant.
Per i friulani invece, un'altra strana coppia, Pape Zuan Pauli II e Fabrizio de André.
In Liguria la strana coppia diventa Darwin e Mozart, mentre nell'ultimo anno spicca un podio delle controversie tutto particolare: il Batterio, il Moviménto 5 Stelle, e il Sucarê.
In Lombardia la strana coppia più dibattuta è data da Umberto Bossi e Barack Obama, mentre nell'ultimo anno troviamo un'altra coppia, quella formata da Beppe Grillo e Vittorio Sgarbi.
Nel napoletano la cantante Selena Gomez batte Gigi d'Alessio, mentre nell'ultimo anno ecco un podio composto da Roberto Saviano, Zucchero Fornaciari e Sofia Loren.
I piemontesi si distingono, con personaggi come il poeta Nino Còsta, il santo Pedro de Betancur, e Carl Magn.
Anche i sardi non sono da meno, con conflittualità particolari che vedono ad esempio ai primi posti la coppia Aristòtele e Gandhi.
Per i siciliani invece la musica predomina, con ai primi posti i cantanti Gianni Vezzosi, Michael Jackson, Elvis Presley e Bello Figo Gu. Ma nell'ultimo anno ecco anche Di Maio, Buffon, lo sport del Palluni e Culonia.
Nel tarantino invece la strana coppia nell'ultimo anno è formata da Pape Giuànne Paule II e Quentin... Tarantino!
I veneti hanno invece una strana coppia formata da Luca Zaia e Fidel Castro (con al terzo posto, a completare il podio, Lisandro Magno).
E i latinisti invece? Qui la situazione si complica. Se nel lungo periodo troviamo Gaius Iulius Caesar, Adolf Hitler e Iustinus Bieber, nell'ultimo anno i tempi sono cambiati: Barbara D'Urso vince tra le persone, mentre il primo posto assoluto va al Penis, con sul podio anche il Motus V stellarum.

Pensieri diversi per le nostre regioni quindi, che confermano passioni uniche e particolari. C'è qualcosa che invece accomuna le nostre regioni, apparentemente così diverse? Sì, ad esempio un argomento controverso molto comune: l'Asia. Dalla Cina con furore, verrebbe da dire.

Tutti questi nuovi portali Negapedia fanno parte del progetto di nazionalizzazione: durante il 2019 rilasceremo le Negapedia di tutte le nazioni, permettendo di esplorare le passioni e controversie in tutto il mondo.
Resta aggiornato!

¿Qué hace a las personas diferentes de una región a otra? Negapedia, el observatorio permanente sobre las pasiones y controversias que gobiernan nuestra sociedad, se ha enriquecido con una nueva parte dedicada a las áreas regionales italianas, que brinda una visión general interesante de lo que sucede cuando pasamos de entornos sociales nacionales a subnacionales.

Analizando los datos de la Wikipedia dialectal, podemos entender cuáles son los temas más debatidos en las regiones italianas, buscando similitudes y diferencias. Diez nuevos portales permiten analizar la situación social de las regiones de Emilian, Friulan, Ligurian, Lombard, Napolitana, Piamontese, Sardo, Siciliano, Tarantino y Veneto. Además, también hay un portal dedicado a las pasiones de los latinistas, una comunidad diseminada en todas las regiones (de hecho, en todo el mundo).

El cuadro subyacente es que los comportamientos regionales son muy diferentes, mostrando diferencias notables de región a región. Por ejemplo, al observar las personalidades más debatidas, surge una imagen diversificada y en parte sorprendente, una especie de "juego de parejas extrañas" que muestra asociaciones muy particulares.

A partir, por ejemplo, de este juego de parejas con los emilianos, encontramos en los primeros lugares a la extraña pareja Adolf Hitler e Immanuel Kant.
Para los friulianos, en cambio, otra pareja extraña, Pape Zuan Pauli II (Papa Juan Pablo II) y Fabrizio de André (músico).
En Liguria, la extraña pareja se convierte en Darwin y Mozart, mientras que en el último año destaca un podio particular de controversias: la Bacteria, el Moviménto 5 Stelle (movimento de cinco estrellas, partido político) y el Sucarê (azúcar).
En Lombardía, la extraña pareja más controvertida la dan Umberto Bossi (político) y Barack Obama, mientras que en el último año encontramos otra pareja peculiar, la formada por Beppe Grillo (actor cómico y activista político) y Vittorio Sgarbi (crítico de arte).
En la napolitana, la cantante Selena Gómez supera a Gigi d'Alessio (cantante italiano), mientras que en el último año hay un podio compuesto por Roberto Saviano (escritor), Zucchero Fornaciari (músico) y Sofia Loren (actriz).
Se distinguen los piamonteses, con personajes como el poeta Nino Còsta, el santo Pedro de Betancur y Carl Magn (Carlomagno).
Incluso los sardos no se quedan atrás, con conflictos particulares que se ven, por ejemplo, en los primeros lugares, la pareja Aristotele (Aristóteles) y Gandhi.
Para los sicilianos, sin embargo, predomina la música, con los cantantes de primer lugar Gianni Vezzosi, Michael Jackson, Elvis Presley y Bello Figo Gu. Pero en el último año aquí también llegaron Di Maio (político), Buffon (portero), el deporte de Palluni (fútbol) y Culonia (colonia, pero en italiano este nombre suena ... ¡ambiguo!).
En el Tarantino, en cambio, la extraña pareja en el último año está formada por Pape Giuànne Paule II (Papa Juan Pablo II) y Quentin ... ¡Tarantino!
Los venecianos tienen en cambio una extraña pareja formada por Luca Zaia (gobernador de la región) y Fidel Castro (con el tercer lugar, para completar el podio, Lisandro Magno, es decir, Alejandro Magno).
¿Y los latinistas en cambio? Aquí la situación se complica. Si a la larga encontramos a Gaius Iulius Caesar, Adolf Hitler e Iustinus Bieber (Justin Bieber), en el último año los tiempos han cambiado: mujer ancla Barbara D'Urso (el equivalente italiano de Oprah) gana entre la gente, mientras que el primer lugar va al pene, con el Motus V stellarum (Five Star Movement, el partido político) en el podio.

Diferentes pensamientos para diferentes regiones, por lo tanto, que confirman pasiones únicas y particulares. ¿Hay algo que une esas regiones, aparentemente tan diferentes? Sí, por ejemplo, un tema muy polémico común: Asia.

Todos estos nuevos portales de Negapedia forman parte del proyecto de nacionalización: durante 2019, desplegaremos Negapedia para cada uno de los idiomas del mundo, permitiendo ver las diversas pasiones y controversias de todo el mundo.
¡Mantente actualizado!

O que torna as pessoas diferentes de região para região? Negapedia, o observatório permanente sobre as paixões e controvérsias que regem nossa sociedade, foi enriquecido com uma nova parte dedicada às áreas regionais italianas, fornecendo assim uma interessante visão geral do que acontece quando passamos de ambientes sociais nacionais para subnacionais.

Analisando os dados da Wikipédia dialectal, podemos entender quais são os tópicos mais debatidos nas regiões italianas, procurando semelhanças e diferenças. Dez novos portais permitem analisar a situação social das regiões Emiliana, Friulana, Ligúria, Lombarda, Napolitana, Piemontesa, Sardenha, Siciliana, Tarantina e Veneto. Além disso, há também um portal dedicado às paixões dos latinistas, uma comunidade espalhada por todas as regiões (de fato, em todo o mundo).

O quadro subjacente é que os comportamentos regionais são muito diferentes, mostrando diferenças notáveis de região para região. Por exemplo, olhando para as personalidades mais debatidas, emerge uma imagem diversificada e em parte surpreendente, uma espécie de "jogo de casais estranhos" que mostra associações muito particulares.

Começando, por exemplo, neste jogo de casais com os Emilianos, encontramos nos primeiros lugares o casal estranho Adolf Hitler e Immanuel Kant.
Para os friulanos, outro estranho casal, Pape Zuan Pauli II (Papa João Paulo II) e Fabrizio de André (músico).
Na Ligúria, o estranho casal se torna Darwin e Mozart, enquanto no ano passado se destaca um pódio de controvérsias: a Bacterium, o Movimento 5 Stelle (movimento de cinco estrelas, partido politico) e o Sucarê (sugar).
Na Lombardia o estranho casal mais controverso é dado por Umberto Bossi (político) e Barack Obama, enquanto no ano passado encontramos outro casal peculiar, formado por Beppe Grillo (ator cômico e ativista político) e Vittorio Sgarbi (crítico de arte).
No napolitano a cantora Selena Gomez bate Gigi d'Alessio (cantor italiano), enquanto no ano passado aqui está um pódio composto por Roberto Saviano (escritor), Zucchero Fornaciari (músico) e Sofia Loren (atriz).
Os piemonteses são distintos, com personagens como o poeta Nino Còsta, o santo Pedro de Betancur e Carl Magn (Carlos Magno).
Mesmo os sardos não estão muito atrás, com conflitos particulares que vêem por exemplo nos primeiros lugares o casal Aristótele (Aristóteles) e Gandhi.
Para os sicilianos, no entanto, a música predomina, com os cantores Gianni Vezzosi, Michael Jackson, Elvis Presley e Bello Figo Gu. Mas no ano passado aqui também vêm Di Maio (político), Buffon (goleiro), o esporte de Palluni (futebol) e Culonia (colônia, mas em italiano esse nome soa ... ambíguo!).
No Tarantino, o estranho casal do ano passado é formado por Pape Giuànne Paule II (Papa João Paulo II) e Quentin ... Tarantino!
Os venezianos têm, em vez disso, um par estranho formado por Luca Zaia (governador da região) e Fidel Castro (com o terceiro lugar, para completar o pódio, Lisandro Magno, isto é, Alexandre o Grande).
E os latinistas em vez disso? Aqui a situação se torna complicada. Se a longo prazo encontramos Gaius Iulius Caesar, Adolf Hitler e Iustinus Bieber (Justin Bieber), no ano passado os tempos mudaram: apresentadora Barbara D'Urso (o equivalente italiano de Oprah) ganha entre as pessoas, enquanto o primeiro lugar vai para o pênis, com o Motus V Stellarum (movimento de cinco estrelas) no pódio.

Pensamentos diferentes para diferentes regiões, portanto, que confirmam paixões únicas e particulares. Existe algo que une essas regiões, aparentemente tão diferente? Sim, por exemplo, um tópico muito controverso comum: a Ásia.

Todos esses novos portais de Negapedia fazem parte do projeto de nacionalização: em 2019, lançaremos a Negapedia para cada idioma mundial, permitindo ver as várias paixões e controvérsias em todo o mundo.
Fique atualizado!